it-tools/locales/fr.yml
2024-04-23 10:11:45 +08:00

502 lines
18 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

'404':
notFound: 404 Not Found
sorry: Désolé, cette page n'existe pas
maybe: >-
Peut-être que le cache fait des siennes, essayez de forcer le
rafraîchissement ?
backHome: Retour à l'accueil
home:
categories:
newestTools: Les nouveaux outils
favoriteTools: Vos outils favoris
allTools: Tous les outils
subtitle: Outils pour les développeurs
toggleMenu: Menu
home: Accueil
uiLib: UI Lib
buyMeACoffee: Soutenez IT-Tools
follow:
title: Vous aimez it-tools ?
p1: Soutenez-nous avec une star sur
githubRepository: le dépôt GitHub d'IT-Tools
p2: ou suivez-nous sur
twitterAccount: le compte Twitter d'IT-Tools
thankYou: Merci !
nav:
github: Dépôt GitHub
githubRepository: Dépôt GitHub d'IT-Tools
twitter: Compte Twitter
twitterAccount: Compte Twitter d'IT-Tools
about: À propos d'IT-Tools
aboutLabel: À propos
darkMode: Mode sombre
lightMode: Mode clair
mode: Basculer le mode sombre/clair
support: Accompagner le développement d'outils informatiques
about:
content: >
# À propos de IT-Tools
Ce merveilleux site, fait avec ❤ par [Corentin
Thomasset](https://github.com/CorentinTh), regroupe des outils utiles pour
les développeurs et les personnes travaillant dans l'informatique. Si vous
le trouvez utile, n'hésitez pas à le partager et n'oubliez pas de le mettre
dans vos favoris !
IT Tools est open-source (sous licence MIT) et gratuit, et le restera
toujours, mais cela me coûte de l'argent pour l'héberger et renouveler le
nom de domaine. Si vous voulez soutenir mon travail, et m'encourager à
ajouter plus d'outils, n'hésitez pas à me
[soutenir](https://www.buymeacoffee.com/cthmsst).
## Technologies
IT Tools est fait en Vue.js (Vue 3) avec la bibliothèque de composants Naive
UI et est hébergé et déployé en continu par Vercel. Des bibliothèques
open-source tierces sont utilisées dans certains outils, vous pouvez trouver
la liste complète dans le fichier
[package.json](https://github.com/CorentinTh/it-tools/blob/main/package.json)
du dépôt.
## Vous avez trouvé un bug ? Un outil manque ?
Si vous avez besoin d'un outil qui n'est pas encore présent ici, et que vous
pensez qu'il peut être utile, vous êtes invité à soumettre une demande de
fonctionnalité dans la [section
issue](https://github.com/CorentinTh/it-tools/issues/new/choose) du dépôt
GitHub.
toolCard:
new: Nouveau
search:
label: Rechercher
tools:
categories:
favorite-tools: Vos outils favoris
crypto: Cryptographie
converter: Convertisseur
web: Web
images and videos: Images & Vidéos
development: Développement
network: Réseau
math: Math
measurement: Mesure
text: Texte
data: Données
token-generator:
title: Générateur de token
description: >-
Génère une chaîne aléatoire avec les caractères que vous voulez, lettres
majuscules ou minuscules, chiffres et/ou symboles.
uppercase: Majuscules (ABC...)
lowercase: Minuscules (abc...)
numbers: Chiffres (123...)
symbols: Symboles (!-;...)
button:
copy: Copier
refresh: Rafraichir
copied: Le token a été copié
length: Longueur
tokenPlaceholder: Le token...
base-converter:
description: >-
Convertir des nombres entre différentes bases (décimales, hexadécimales,
binaires, octales, base64...)
title: convertisseur de base entière
base64-file-converter:
description: >-
Convertissez une chaîne, un fichier ou une image en sa représentation
Base64.
title: Convertisseur de fichiers Base64
base64-string-converter:
description: >-
Encodez et décodez simplement la chaîne dans sa représentation au format
Base64.
title: Encodage/décodage de chaîne Base64
basic-auth-generator:
description: >-
Générez des en-têtes d'authentification de base base64 à partir du nom
d'utilisateur et du mot de passe.
title: Générateur d'authentification de base
bcrypt:
description: >-
Utilisez bcrypt pour hacher et comparer des chaînes de texte.
Bcrypt est une fonction de hachage de mot de passe basée sur les mots de
passe Blowfish.
title: chiffrement
benchmark-builder:
description: >-
Un simple générateur de benchmark en ligne facilite la comparaison des
temps d'exécution des tâches.
title: Générateur de benchmark
bip39-generator:
description: >-
Générez une phrase secrète BIP39 à partir d'un mnémonique existant ou
aléatoire, ou obtenez un mnémonique à partir d'une phrase secrète.
title: Générateur de mot de passe BIP39
camera-recorder:
description: >-
Prenez des photos ou enregistrez des vidéos depuis votre webcam ou votre
appareil photo.
title: caméscope
case-converter:
description: Changez la casse des chaînes et choisissez entre différents formats
title: Conversion de cas
chmod-calculator:
description: >-
Utilisez cette calculatrice chmod en ligne pour calculer les autorisations
et les commandes chmod.
title: Calculatrice Chmod
chronometer:
description: |-
Surveillez la durée des choses.
Fondamentalement, une minuterie avec une fonction de minuterie simple.
title: minuteur
color-converter:
description: >-
Convertir les couleurs entre différents formats (noms hexadécimaux, RVB,
HSL et CSS)
title: Sélecteur de couleurs
crontab-generator:
description: >-
Vérifiez et générez la crontab et obtenez une description lisible par
l'homme de la planification cron.
title: Génération d'expressions Crontab
date-converter:
description: Convertir les dates et les heures en différents formats
title: convertisseur date-heure
device-information:
description: >-
Obtenez des informations sur l'appareil actuel (taille de l'écran, rapport
de pixels, agent utilisateur...)
title: Informations sur l'appareil
docker-run-to-docker-compose-converter:
description: "Convertissez la ligne de commande Docker Run en fichier Docker-compose\_!"
title: Convertisseur Docker Run en docker-compose
emoji-picker:
description: >-
Copiez et collez facilement Emoji et obtenez la valeur Unicode et les
points de code de chaque emoji.
title: Sélecteur d'émoticônes
encryption:
description: >-
Cryptez et déchiffrez le texte brut à l'aide d'algorithmes de cryptage
tels que AES, TripleDES, Rabbit ou RC4.
title: Chiffrer/déchiffrer le texte
eta-calculator:
description: >-
Calculateur ETA (heure d'arrivée estimée) pour connaître l'heure
approximative de fin d'une tâche, comme le moment de fin d'un
téléchargement.
title: Calculateur d'ETA
git-memo:
description: >-
Git est un logiciel de gestion de versions décentralisé.
Utilisez cette aide-mémoire pour vous donner un accès rapide aux commandes
git les plus courantes.
title: Mémo Git
hash-text:
description: "Hachez la chaîne de texte à l'aide de la fonction souhaitée\_: MD5, SHA1, SHA256, SHA224, SHA512, SHA384, SHA3 ou RIPEMD160."
title: Texte de hachage
hmac-generator:
description: >-
Calculez un code d'authentification de message basé sur le hachage (HMAC)
à l'aide de la clé et de votre fonction de hachage préférée.
title: Générateur Hmac
html-entities:
description: Échapper ou annuler l'échappement des entités HTML (remplacer <, >,
title: Échapper aux entités HTML
html-wysiwyg-editor:
description: >-
L'éditeur HTML en ligne dispose d'un éditeur WYSIWYG riche en
fonctionnalités pour obtenir instantanément le code source de votre
contenu.
title: Éditeur HTML WYSIWYG
http-status-codes:
description: >-
Liste de tous les statuts HTTP avec explications de leurs noms et
significations.
title: Code d'état HTTP
iban-validator-and-parser:
description: >-
Vérifiez et analysez les numéros IBAN.
Vérifiez si l'IBAN est valide et obtenez le BBAN du pays s'il est au
format QR-IBAN et IBAN convivial.
title: Validateur et analyseur IBAN
ipv4-address-converter:
description: >-
Convertir l'adresse IP en décimal, binaire, hexadécimal ou événement en
ipv6
title: Convertisseur d'adresse IPv4
ipv4-range-expander:
description: >-
Étant donné une adresse IPv4 de début et de fin, cet outil calcule un
réseau IPv4 valide à l'aide de sa représentation CIDR.
title: Extension de portée IPv4
ipv4-subnet-calculator:
description: >-
Analysez le bloc CIDR IPv4 et obtenez toutes les informations requises sur
le sous-réseau.
title: Calculateur de sous-réseau IPv4
ipv6-ula-generator:
description: >-
Générez votre propre adresse IP locale non routable sur le réseau
conformément à la RFC4193.
title: Générateur d'ULA IPv6
json-diff:
description: Comparez deux objets JSON et obtenez la différence entre eux.
title: Comparaison des différences JSON
json-minify:
description: Réduisez et compressez JSON en supprimant les espaces inutiles.
title: Compression JSON
json-prettify:
description: Modifiez la chaîne JSON dans un format convivial et lisible.
title: Embellissement et formatage JSON
json-to-csv:
description: Convertissez JSON en CSV à l'aide de la détection automatique d'en-tête.
title: JSON en CSV
json-to-toml:
description: Analysez JSON et convertissez-le en TOML.
title: JSON vers TOML
json-to-yaml-converter:
description: La conversion en ligne convertit JSON en YAML.
title: Convertisseur JSON en YAML
jwt-parser:
description: Analysez et décodez le jeton Web JSON (jwt) et affichez son contenu.
title: analyseur JWT
keycode-info:
description: >-
Recherchez le code, le code, la position et le modificateur de la touche
javascript pour toute touche enfoncée.
title: Informations sur le code clé
list-converter:
description: >-
L'outil peut traiter des données basées sur un tableau et appliquer
diverses modifications (transposition, ajout de préfixe et de suffixe,
liste inversée, liste triée, valeurs minuscules, valeurs tronquées) à
chaque ligne.
title: Convertisseur de liste
lorem-ipsum-generator:
description: >-
Lorem ipsum est un type de texte d'espace réservé souvent utilisé pour
présenter la forme visuelle d'un document ou d'une police sans s'appuyer
sur un contenu significatif.
title: Générateur de Lorem ipsum
mac-address-generator:
description: >-
Entrez la quantité et le préfixe.
L'adresse MAC sera générée dans le cas de votre choix (majuscule ou
minuscule)
title: Générateur d'adresse MAC
mac-address-lookup:
description: >-
Recherchez le fournisseur et le fabricant de votre appareil grâce à son
adresse MAC.
title: Recherche d'adresse MAC
math-evaluator:
description: |-
Calculatrice pour calculer des expressions mathématiques.
Vous pouvez utiliser sqrt, cos, sin, abs et d'autres fonctions.
title: calculatrice mathématique
mime-types:
description: Convertissez le type MIME en extension et vice versa.
title: type mime
numeronym-generator:
description: >-
Un nom numérique est un mot abrégé par des chiffres.
Par exemple, « i18n » est le nom d'« internationalisation », où 18
représente le nombre de lettres entre le premier i et le dernier n du mot.
title: Générateur de noms numériques
og-meta-generator:
description: >-
Générez des graphiques ouverts et des balises méta HTML sociales pour
votre site Web.
title: Générateur d'éléments graphiques ouverts
otp-generator:
description: >-
Générez et vérifiez des OTP (mots de passe à usage unique) temporels pour
l'authentification multifacteur.
title: Générateur de code OTP
password-strength-analyser:
description: >-
Découvrez la force de vos mots de passe avec cet analyseur de force de mot
de passe et cet outil d'estimation du temps de crack.
title: Analyseur de force de mot de passe
pdf-signature-checker:
description: >-
Vérifiez la signature des fichiers PDF.
Un fichier PDF signé contient une ou plusieurs signatures qui peuvent être
utilisées pour déterminer si le contenu du fichier a été modifié depuis sa
signature.
title: Vérificateur de signature PDF
percentage-calculator:
description: >-
Calculez facilement le pourcentage d'une valeur à une autre, ou du
pourcentage à la valeur.
title: calculateur de pourcentage
phone-parser-and-formatter:
description: >-
Analyser, valider et formater les numéros de téléphone.
Obtenez des informations sur le numéro de téléphone telles que l'indicatif
du pays, le type, etc.
title: Analyseur et formateur téléphonique
qrcode-generator:
description: >-
Générez et téléchargez des codes QR pour l'URL ou le texte et
personnalisez les couleurs d'arrière-plan et de premier plan.
title: Générateur de codes QR
random-port-generator:
description: >-
Générez un numéro de port aléatoire en dehors de la plage de ports «
connue » (0-1023).
title: Génération de ports aléatoires
roman-numeral-converter:
description: >-
Convertissez les chiffres romains en chiffres et les nombres en chiffres
romains.
title: Convertisseur de chiffres romains
rsa-key-pair-generator:
description: >-
Générez de nouveaux certificats pem de clé privée et publique RSA
aléatoires.
title: Générateur de paires de clés RSA
slugify-string:
description: >-
Conservez les URL de chaîne, les noms de fichiers et les identifiants en
sécurité.
title: chaîne de brouillage
sql-prettify:
description: >-
Formatez et embellissez vos requêtes SQL en ligne (il prend en charge
différents dialectes SQL).
title: Embellissement et formatage SQL
string-obfuscator:
description: >-
Masquez une chaîne (telle qu'un secret, un IBAN ou un jeton) pour la
rendre partageable et identifiable sans révéler son contenu.
title: obfuscateur de chaîne
svg-placeholder-generator:
description: >-
Générez des images SVG à utiliser comme espaces réservés dans votre
application.
title: Générateur d'espace réservé SVG
temperature-converter:
description: >-
Conversions de degrés de température Kelvin, Celsius, Fahrenheit, Rankin,
Dreyer, Newton, Reaumore et Romer.
title: convertisseur de température
text-diff:
description: Comparez deux textes et voyez les différences entre eux.
title: comparaison de texte
text-statistics:
description: >-
Obtenez des informations sur le texte, le nombre de caractères, le nombre
de mots, la taille, etc.
title: statistiques de texte
text-to-binary:
description: Convertissez le texte en sa représentation binaire ASCII et vice versa.
title: Texte en binaire ASCII
text-to-nato-alphabet:
description: >-
Convertissez le texte en alphabet phonétique OTAN pour la transmission
orale.
title: Texte à l'alphabet OTAN
text-to-unicode:
description: Analyser et convertir du texte en Unicode et vice versa
title: Texte en Unicode
toml-to-json:
description: Analysez TOML et convertissez-le en JSON.
title: TOML vers JSON
toml-to-yaml:
description: Analysez et convertissez TOML en YAML.
title: TOML en YAML
ulid-generator:
description: >-
Génère un identifiant triable par dictionnaire (ULID) aléatoire et
universellement unique.
title: Générateur d'ULID
url-encoder:
description: "Encodez ou décodez à partir du format codé par URL (également appelé «\_encodage en pourcentage\_»)."
title: Encoder/décoder la chaîne de format d'URL
url-parser:
description: >-
Analysez la chaîne d'url pour obtenir toutes les différentes parties
(protocole, source, paramètres, port, nom d'utilisateur, mot de passe...)
title: Analyseur d'URL
user-agent-parser:
description: >-
Détectez et analysez le navigateur, le moteur, le système dexploitation,
le processeur et le type/modèle de périphérique à partir de la chaîne de
lagent utilisateur.
title: Analyseur d'agent utilisateur
uuid-generator:
description: >-
Un identifiant universellement unique (UUID) est un nombre de 128 bits
utilisé pour identifier des informations dans un système informatique.
Le nombre d'UUID possibles est de 16^32, soit 2^128 ou environ 3,4x10^38
(c'est un grand nombre !).
title: Générateur d'UUID
wifi-qrcode-generator:
description: >-
Générez et téléchargez des codes QR pour vous connecter rapidement aux
réseaux WiFi.
title: Générateur de code QR Wi-Fi
xml-formatter:
description: Modifiez la chaîne XML dans un format convivial et lisible.
title: Formatage XML
yaml-prettify:
description: Modifiez la chaîne YAML dans un format convivial et lisible.
title: Embellissement et formatage YAML
yaml-to-json-converter:
description: Convertissez YAML en JSON à laide de ce convertisseur en ligne.
title: Convertisseur YAML en JSON
yaml-to-toml:
description: Analysez YAML et convertissez-le en TOML.
title: YAML en TOML
bcrypt:
compareHash: "Valeur de hachage\_:"
comparePlaceholder: Les chaînes à comparer...
compareResult: Est-ce que ça correspond ?
compareString: 'Chaîne:'
copyHash: copier le hachage
hash: Hacher
hashedStringCopied: Chaîne de hachage copiée dans le presse-papiers
input: 'texte:'
match: Oui
mismatch: Non
placeholder: La chaîne à écrire
salt: "Longueur du sel de chiffrement\_:"
saltRounds: Temps de hachage
favoriteButton:
add: Ajouter aux Favoris
remove: Annuler les favoris
hash-text:
encoding:
label: algorithme de synthèse
input:
label: "Texte à hacher\_:"
placeholder: Texte à hacher...
ulid-generator:
button:
copy: copie
refresh: rafraîchir
copied: ULID copiés dans le presse-papiers
format: 'format:'
quantity: quantité
uuid-generator:
button:
copy: copie
refresh: rafraîchir
copied: copier dans le presse-papier
name: nom
namespace: Espaces de noms
quantity: quantité
version: Version UUID